現役英会話講師の日常ひとこと日記

what is a "夜型人間"?? | Main | "look up" = 見上げる、だけじゃない??

■can you write "インターネット"??

前回のフレーズ、"look up"を
覚えていらっしゃいますか？

そう、

インターネットや辞書などで
「言葉を調べる」ときに、
使う熟語でしたね！

さてさて。

わたくし、英会話の講師も
しているのですが、そのときに
よく出会う間違いがあります。

（あ、頻度として一番多いのは、
　「インフォメーション」のつづり。

　"information"　であって、
　"infomation" ではないのですよ！
　
　「伝える」という意味の、
　"inform"の名詞形ですからね！！
　カタカナ感覚で書いてしまってはダメです！！

　インターネットをみてても、
　街を歩いていても、このミスには
　本当に　しょっちゅう　嫌！と言うほど！
　出会います。。

　どんなにキレイな広告やウェブサイトでも、
　それだけで知的度も信用度も↓ガタ落ち↓です。

　このブログを目にされたからには　みなさま、
　このミス、絶対にしないで下さいね！！）

そう。そして、

このinformationのつづりに
次ぐ頻度でよく目につくミス。

それはね、
「インターネット」　の
表記の仕方です。

　　　　　　　　　　　みなさま、
　　　　　　　　　　　正しく、
　　　　　　　　　　　かけますか？？？

--

正解は

・
・
・

"the Internet" です。！

注意点は2つ！

1）　"the"が付きます！！！

そして、

２）　大文字の I が付きます！！！

--

まず

１）　冠詞　"the"、これはね、

the sea　 とか
the sky　 とか
the universe　とか

と、

同じ感覚。
なんですよ。

　　空や、　海、　そして
　　（天文学的に言う）宇宙は、
　　果てしなく　広く、そして　
　　つながっているもの。

　　ひとつだけのもの。　

　　インターネットも然り！

　　というわけで、
　　「限定」の冠詞、
　　"the"がつくんですね。

--

で、　２）　大文字の I が付く　に関してですが、、。

まず「インターネット」には、
2通りの意味があるそうです。

・　広義で、「ネットワークを接続する技術」をさす場合。
　　（この場合は、"internet"でOK。）
　　（でもフツウの会話ではあまり使われない解釈ですね）

そして、

・　狭義で、いわゆる、このブログをみたりしているのに
　　利用している、この「インターネット」のことをさす場合。

　　（私のつたない説明で伝わるか不安ですので、
　　　ｳｨｷﾍﾟｨﾃﾞｨｱからの解説を一部引用させて頂きますと・・・

　　　　　「一般的にインターネットと言う場合、
　　　　　　狭義のインターネット(The Internet)を指す。
　　　　　　大小様々なコンピュータ・ネットワークを相互に連結させて、
　　　　　　国際的な通信ネットワークが構築されている。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だそうです。OK？！）
　　
　　こちら狭義の「インターネット」の場合は、
　　特定のひとつのものを指しているので、
　　固有名詞ですよ、ってことで、
　　頭文字 I が　大文字になるんですね～。
　　

そんなこんなな　曰くがございまして、

我々が日常的に　
会話の中で指すインターネットは　

"the Internet"　

という表記に、
なるわけであります！